日本口譯

您要到日本當地商談,卻有以下困擾嗎?

・重要會議擔心日文溝通問題
・讓會說日文的員工或口譯人員陪同前往,卻必須負擔機票食宿等開銷
・想找當地的口譯,卻不知如何著手

那麼,米耶翻譯的日本口譯服務,一定能滿足您的需求!

米耶翻譯與居住在日本的台籍口譯人才合作,不論是商談、會議或展覽會、展示會口譯,都能提供您在日本的日⇔中隨行及逐步口譯需求。

本服務三大好處!

1. 省人力、省荷包
    不需特地從台灣帶口譯人員或公司員工前往,省下機票與住宿費用!

2. 在地委託、台幣付款
    在台灣當地即可安排日本口譯人員,並以台幣付款,省下跨國交易麻煩!

3. 溝通無礙、精通日本
    口譯人才均為長期居住日本的台籍人士,且通過日籍主管的視訊口試,中文沒問題,更通曉日本商務文化!

口譯費用

口譯以小時計費,委託時間愈長,價格愈優惠!

方案 中文⇔日文
2小時*1)
(最低委託時數:2小時)

4,200元~

4小時(半天) 6,600元~
8小時(一天) 13,200元~
8小時×N天,每天*2) 12,960元~
追加1小時金額*3) 1,800元~

※最低委託時數為2小時,低於2小時以2小時計算 
  2小時、4小時、8小時方案之時數均指單日內之連續口譯。

※連續委託達兩日,且每日時數達8小時,則口譯費用為每日12,960元起。 
  (兩天8小時之費用為12,960元*2的25,920元起,以此類推。)

※未滿各方案時數,多出的時數以追加計算,為每小時1,800元起。 
  若委託時數為3小時,口譯費用則為最低委託時數2小時之基本費用4,200元+ 
  追加1小時1,800元,合計為6,000元起,以此類推。

※口譯時間如超過夜間21:00,21:00起之口譯費用每小時加收20%,約360元。

※實際報價將依照口譯地點、口譯領域等而有不同,詳情請洽敝公司。

※交通費一律另計。

※如口譯人員前往口譯地點的移動時間超過1小時,將可能酌收移動時間津貼。

※取消費用:請提前一週委託,正式委託後若於4天前取消, 
  需負擔50%的費用;2天前取消案件則須負擔全額費用。 

※金額5,000NT(未稅)以下之案件,敬請先行付款。

其他說明

・由於口譯人員可接案時間必須事先確認,如需口譯服務,請盡量於口譯的一週前洽詢。

・在決定口譯人才前,可提供您口譯人才的簡歷,供您確認是否符合需求。

・在您正式委託後,米耶將正式預約口譯人員,口譯人員也會空出當天時間以承接案件,並閱讀參考資料等進行事前的準備工作。故當您取消時,仍會酌收取消費用。

・口譯人員不經手任何費用,口譯費用請依照報價單約定事項支付。

・如口譯時間與案件內容有所調整,敬請透過米耶翻譯協調。

日本的展覽會資訊請參考如下:

                                                                                           
展出日期展覽名稱
2019/12/28(Sat)-31(Tue)2019年コミックマーケット97
Comic Market 97

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
2019/12/6(Fri)-9(Mon)第11屆大阪車展2019
第11回 大阪モーターショー
THE 11th OSAKA MOTOR SHOW

展覽地點:INTEX大阪
(INTEX OSAKA/インテックス大阪)
2019/10/24(Thu)-11/4(Mon)第46屆東京車展2019
第46回東京モーターショー2019
The 46th Tokyo Motor Show 2019

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
2019/8/9(Fri)-12(Mon)2019年コミックマーケット96
Comic Market 96

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
2019/6/1(Sat)-2(Sun)ビットサミット セブン スピリッツ
BitSummit 7 Spirits

展覽地點:京都市勧業館
Kyoto Industrial Promotion Center(Miyako Messe)
/京都市勧業館みやこめっせ
2019/5/8(Wed)-10(Fri)Japan IT Week春季展後期
第28回 Japan IT Week【春】後期
28th Japan IT Week SPRING Part 2

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
※由以下11個子展組成:

第28屆 軟件及應用程序開發展
ソフトウェア&アプリ開発展
Software & Apps Development Expo (SODEC Spring)

第24屆 大數據展
ビッグデータ活用展
Big Data Management Expo (Big Data Spring)

第21屆 數據存儲展
データストレージEXPO
Data Storage Expo (DSE)

第16屆 信息安全展
情報セキュリティ EXPO
Information Security Expo (IST Spring)

第13屆 網絡營銷展
Web&デジタル マーケティング EXPO
Web & Digital Marketing Expo (Web-Mo Spring)

第11屆 數據中心展
Data Center Expo (Data Center Spring)
データセンター展

第10屆 雲端技術展
クラウド コンピューティング EXPO
Cloud Computing Expo Japan (Cloud Japan Spring)

第9屆 移動端產品與解決方案展
モバイル活用展
Mobile Solutions EXPO

第7屆 電子商務解決方案展
通販ソリューション展
Direct Commerce Solutions Expo (Direx Spring)

第3屆 店鋪解決方案展
店舗ITソリューション展
Store & Retail IT Solutions Expo (Storex Spring)

第2屆 人工智能・辦公自動化展
AI・業務自動化 展
AI & Business Automation Expo (AI Spring)
2019/4/10(Wed)-12(Fri)Japan IT Week春季展前期
第28回 Japan IT Week【春】前期
28th Japan IT Week SPRING Part 1

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
※由以下11個子展組成:

第28屆 軟件及應用程序開發展
ソフトウェア&アプリ開発展
Software & Apps Development Expo (SODEC Spring)

第24屆 大數據展
ビッグデータ活用展
Big Data Management Expo (Big Data Spring)

第21屆 數據存儲展
データストレージEXPO
Data Storage Expo (DSE)

第16屆 信息安全展
情報セキュリティ EXPO
Information Security Expo (IST Spring)

第13屆 網絡營銷展
Web&デジタル マーケティング EXPO
Web & Digital Marketing Expo (Web-Mo Spring)

第11屆 數據中心展
Data Center Expo (Data Center Spring)
データセンター展

第10屆 雲端技術展
クラウド コンピューティング EXPO
Cloud Computing Expo Japan (Cloud Japan Spring)

第9屆 移動端產品與解決方案展
モバイル活用展
Mobile Solutions EXPO

第7屆 電子商務解決方案展
通販ソリューション展
Direct Commerce Solutions Expo (Direx Spring)

第3屆 店鋪解決方案展
店舗ITソリューション展
Store & Retail IT Solutions Expo (Storex Spring)

第2屆 人工智能・辦公自動化展
AI・業務自動化 展
AI & Business Automation Expo (AI Spring)
2019/3/5(Tue)-8(Fri)第44屆國際食品與飲料展
フーデックス
FOODEX JAPAN 2019

展覽地點:幕張展覽館(Makuhari Messe/幕張メッセ)
2019/2/27/(Wed)-3/1(Fri)第2回 地方創生EXPO
2nd Local Value Creation Expo

展覽地點:幕張展覽館(Makuhari Messe/幕張メッセ)
2019/2/27(Wed)-3/1(Fri)2019日本智慧能源週
スマートエネルギーWeek
World Smart Energy Week 2019

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)
※9項世界級能源展與技術展共同展出

第15屆日本國際氫能及燃料電池展
第15回[国際]水素・燃料電池展
FC EXPO 2019

第12屆日本國際太陽光電展
第12回[国際]太陽電池展
PV EXPO 2019

第10屆日本國際太陽光電系統施工展
第10回 太陽光発電システム施工展
PV SYSTEM EXPO

第10屆日本國際二次電池展
第10回[国際]二次電池展
BATTERYJAPAN 2019

第9屆日本國際智慧電網展
第9回[国際]スマートグリッド EXPO
SG EXPO

第7屆日本國際風力發電展
第7回[国際]風力発電展
WIND EXPO 2019

第4屆日本國際生質能展
第4回[国際]バイオマス展
BIOMASS EXPO

第3屆日本國際火力發電展
第3回[次世代]火力発電EXPO
THERMALPOWER EXPO

第1屆日本循環再生回收展
第1回 資源リサイクル EXPO
RESOURCE RECYCLING EXPO
2019/2/12(Tue)-15(Fri)第87屆東京國際禮品展
第87回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2019
Tokyo International Gift Show (TIGS)

展覽地點:東京國際展覽中心
(Tokyo Big Sight/東京ビッグサイト)

聯絡我們