其他服務

除翻譯與口譯外,米耶亦提供其他與語言相關的服務,如日文與英文潤稿、聽打、電話代打等等,歡迎洽詢。

日文及英文潤稿服務

米耶翻譯的潤稿服務均交委託母語人士處理,不論是網站、商品型錄還是論文,都能呈現出最完美道地的文章。

日文潤稿服務

您所寫的日文助詞沒問題嗎?有沒有因為一個修飾語及頓號頓錯地方,讓意思相差一萬八千里呢?又或者您寫的日文作文又臭又長,讓讀者興趣缺缺呢?

助詞當然不用說,擅長副詞的呼應及接續詞的用法等日文作文技巧的專家,將把您所寫的日文論文、報告、書信修潤成完美漂亮的日文。

挑戰測試
下列句子並不正確,請試著更正成正確的句子。

模範例句


英文潤稿服務

由精通中文的外籍人士潤飾句子,避免文法錯誤,呈現最為合適的優美文體。

錄音聽打、代客打字

中国語テープ起こし

將演講、會議、訪問等錄音檔製作為文書。可受理中文、日文或英文。聽打全程由母語人士製作,並提供第二人審核,提供您精準、高品質的錄音聽打服務。

錄音聽打、代客打字

※聽打以分鐘數計價,每分鐘120NT(未稅)起。
※依照音質、清晰度、語言、中文是否夾雜台語或其他語言等調整費用。
※欲洽詢敬請提供檔案

電話代打

日本電話代打服務 跨國商務最佳利器
日籍人員為您撥打 市話免國際通話費

服務目的

本電話代打服務主要為協助顧客與日本供應商洽談溝通,
為客戶創造優勢,進而提高商業利益。

舉例而言,若您的公司與日本布商締結貿易關係,
欲購入繪有日式特製花紋的布料,製作台灣獨一無二的商品,
但卻因為語言不通而無法順利向日方聯繫,感到煩惱時……

本公司的日籍母語人士為您代勞!
若有其他與日方溝通等需求,皆可使用本服務。
※米耶於日本當地有合作的口譯人員,
同時可提供日本當地之口譯服務,詳細費用與內容請查看此處

品質保證

日籍人員親自為您撥打電話

承辦人員會在旁確認日籍人員是否傳達正確

與日方的談話內容會以書面或郵件本文形式告知

費用與服務

NT$2,000元(未稅)

※包含兩次通話,總通話時間不超過30分鐘。

※如欲撥打的電話為日本市話,免國際電話費
如欲撥打的電話為日本手機,需先預付200元,
實際金額以月底中華電信的帳單為準,多退少補。

※本服務為電話代打,恕無法保證顧客與對方之洽談成立等成果。

服務流程

電話代打流程

 

洽詢米耶

電話:(02)2765-2925
E-mail:infomiemanagement.com.tw

線上估價 聯絡我們