| Q1：無料翻訳サンプルは、どのようにして頼めばいいのですか。 |
| A：Eメールまたはお電話でご連絡いただいた上で、翻訳原稿をお送りください。300文字前後を翻訳し、サンプルとして無料でご提供させていただきます。 クオリティをご確認、または他社と比較した上で、ご発注いただけるご安心のシステムです。 無料翻訳サンプルについて |
| Q2：少量の翻訳をちょこちょこ発注して、まとめて支払いたいのですが。 |
| A：数行のビジネスメールやファクシミリなどを即日納品させていただく中国語秘書サービスや、お徳な長期ご契約プランをどうぞご利用ください。 |
| Q3：思ったような仕上がりではない場合は、どうなるのですか。 |
| A：お客様にご納得いただけるまで、責任をもって修正させていただきます。また翻訳作業を始める前に翻訳の一部を先にご確認いただきながら、残りの作業を進めていくことも可能です。 |
| Q4：複数の翻訳者トライアルから、気に入った文体の翻訳を選びたいのですが。 |
| A：文芸翻訳などの場合、数人の翻訳者のトライアルをお客様にご提供し、その中から気に入った文体の翻訳者をご指名いただくことも可能です。 |
| Q5：新製品のカタログ印刷やビデオ字幕製作まで、まとめて発注できますか。 |
| A：お任せください。提携企業との連携作業でローカライズ作業を全てまとめて承ります。いずれもお見積もりは無料です。お気軽にご相談ください。 |
| Q6：中国語ウエブサイトで台湾人顧客の誘致を図りたいのですが。 |
| A：お任せください。単なる中国語ウエブサイトのコピーやデザインにとどまらず、台湾市場におけるSEO対策（検索エンジン対策）やIT戦略を専門とするITコンサルティング企業（田中系統顧問股份有限公司）と提携し、台湾人顧客の獲得や市場開発のお手伝いをいたします。 |
