中国語翻訳の米耶管理有限公司・Mie Management service

　　「ミエ・マネージメントサービス（米耶管理有限公司）」は台湾に拠点を設ける中国語専門の翻訳会社です。多言語を取り扱う翻訳会社とは異なり、台湾というエリアで中国語に特化し、中日・日中翻訳のいずれも、経験豊かなネイティブ翻訳家によるチェックを行うことで、質の高い翻訳をリーズナブルな価格でお届けしています。
　　当社の強みは、その強力な翻訳者陣にあります。台湾に長く居留し、台湾の文化背景を理解し、政治、経済、産業の現状を十分に把握した、翻訳キャリアの豊富な日本人翻訳者。日本に居留し、あるいは日本語に精通した、翻訳キャリアの豊富な台湾人翻訳者。こうした翻訳者たちと強靭なスクラムを組み、翻訳チェックというシステムが不透明な当地の翻訳業界で、しっかりとネイティブチェックを行っています。
　　機密保持に関しても、クライアント様からお預かりする情報は重要文書であると認識し、ご要望いただきましたクライアント様には、弊社からの機密保持誓約書をご提出した上で機密保持契約書も締結させていただいております。また、翻訳者にも翻訳案件ごとに機密保持に関する契約に署名を求め、機密の保持を徹底しています。さらにはクライアント様からご指定いただきました重要書類の廃棄処分やデータの完全削除を行い、守秘義務の履行を徹底しています。
　　また、台湾ビジネスには欠かせない「中国語・日本語の二ヶ国語版ウエブサイト」作成も、翻訳、デザインはもちろん、URL取得、サーバレンタルからサイト開設まで、トータルでご相談を承っております。
　　インターネットでつながる21世紀に、中国語というツールで日本と世界を結びたい、日本と世界の架け橋になりたい。それが私たちの願いです。